C.R. Shelidon

sabato, 04 luglio 2009
numero identificativo: 20895848

Tu cosa tieni nel cruscotto della macchina?

Io: Do you happen to have some water?
Lui: Try looking in the dashboard, there.

Ehm... no, mi spiace dirtelo, ma l'acqua qui non c'è...

Shelidon ha disegnato bozzetti intimisti, in terra sconsacrata
data astrale luglio 04, 2009 23:25 |
Collegamento permanente |
commenti |

venerdì, 03 luglio 2009
numero identificativo: 20884823

Babelfish

L'ingegnere strutturale è russo, ma parla anche tedesco. La consulente dell'aria condizionata no, parla solo russo. E il project manager non parla tedesco. Ma parla fluentemente yiddish (o così dice lui). Fortunatamente il capocantiere è russo, ma parla anche l'ebraico e l'inglese, e capisce l'yiddish. D'altro canto, l'architetto olandese parla solo olandese ed ebraico, ma capisce l'inglese (che l'ingegnere strutturale non capisce). L'architetto di Tel Aviv parla ebraico ed inglese, ma con me parla in francese per non farsi capire da tutti gli altri. Io ovviamente capisco il francese ma non lo parlo, così come capisco lo spagnolo dell'addetto alla security, che in compenso capisce il mio italiano ed è l'unico.
Sarà una simpatica riunione.

Shelidon ha disegnato bozzetti intimisti, in terra sconsacrata
data astrale luglio 03, 2009 06:46 |
Collegamento permanente |
commenti (1) |

sabato, 27 giugno 2009
numero identificativo: 20848058

Jewish flatteries

You are as shining as a free-standing lamp with a broken dimmer.

E poi si dice che gli israeliani non sanno essere gentili, quando vogliono...

Shelidon ha disegnato bozzetti intimisti, in terra sconsacrata
data astrale giugno 27, 2009 19:08 |
Collegamento permanente |
commenti (2) |

venerdì, 19 giugno 2009
numero identificativo: 20793146

I am magical mr Mistoffeles

I can play any trick with a cork
or a spoon and a bit of fish-paste

Shelidon ha disegnato suoni, bozzetti intimisti
data astrale giugno 19, 2009 16:14 |
Collegamento permanente |
commenti |

mercoledì, 17 giugno 2009
numero identificativo: 20778246

Sto cominciando a sentirmi come la dama di Shalott

No time hath she to sport and play:
A charmed web she weaves alway.
A curse is on her, if she stay
Her weaving, either night or day,
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be;
Therefore she weaveth steadily,
Therefore no other care hath she,
The Lady of Shalott.

Shelidon ha disegnato bozzetti intimisti
data astrale giugno 17, 2009 16:58 |
Collegamento permanente |
commenti |